How can you make a role a project superuser?

You can rename any role in administration>user administration and under global or project security profiles. It more depends on the rights you grant them.

https://docs.oracle.com/cd/F25599_01/English/Admin/p6_eppm_application_admin/index.htm